Nije bilo lako pronaæi mineralizovano rešenje koje bi suspendovalo vakcinu i sprovelo elektricitet.
Ne, že by bylo snadný najít mineralizovaný roztok, který by zadržel vakcínu a vedl elektřinu.
Ništa što je ispravno i dobro nikada nije bilo lako.
Nic, co je správné a dobré, není jednoduché.
Pokušavao sam da se ispravim i da budem pošten... ali to nije bilo lako sa onim skotom Reganom u Beloj Kuci.
Snažil jsem se sekat dobrotu, ale v Bílým domě seděl ten všivák Reagan, takže to nebylo jen tak.
Ni njemaèkim Židovima nije bilo lako.
Židovský děti to taky neměli v Německu snadný!
Nije bilo lako, ali sam uspeo da dobijem novac.
Nebylo to snadné, ale ty peníze jsem získal.
Pretpostavljam da ti nije bilo lako ostaviti prijatelje.
Asi bylo těžký opustit všechny svý kamarády.
Mogu ti reæi da nije bilo lako.
No, už jsem ti říkal, že to nebylo snadné.
G. Biderman s posla bio je susretljiv, ali nije bilo lako.
Pan Biderman dobrým příkladem ale není to tak snadné. Chápeš to?
Sigurno ti nije bilo lako da preuzmeš oèev posao.
Muselo to být těžké... převzít věci po otci tak rychle.
Nije bilo lako, ali tvoj je roðendan i uradila sam šta sam morala.
Nebylo to snadné, ale máš narozeniny a co bych kvůli tobě neudělala.
Znam da ti ovo nije bilo lako.
Vím, že to pro tebe nebylo lehké.
Nije bilo lako, ali uspeo sam.
Nebylo to lehké, ale udělal jsem to.
Ovo što si uradila, nije bilo lako ali znam zašto si to uradila.
To co jsi udělala, nebylo jednoduché....ale vím proč jsi to udělala.
Nije bilo lako, ali se ne sjeæam da sam ostajala ovako kasno svaku veèer.
No, nebylo to zrovna jednoduché... Ale nevzpomínám si, že bych tu byla někdy tak dlouhopo zavíračce.
Nije bilo lako za pronaæi, ali bio si u pravu.
Nebylo jednoduchý to najít, ale měl jsi pravdu.
Nije bilo lako, ali sve sam dogovorio.
Tak fajn. Dalo mi to práci, ale všechno jsem změnil.
Nije bilo lako izaæi iz ureda.
Nebylo lehké dostat se z kanceláře.
To je bilo pederski što sam uradio i zloupotrebio sam tvoje poverenje... poverenje, koje nije bilo lako zadobiti.
Byla blbost to udělat a zranil jsem tvoji důvěru. Důvěru, kterou mimochodem nebylo lehké si získat.
Nije bilo lako izgubiti nekoga na poslu na takav naèin.
Nemohlo být snadné, někoho takhle ztratit v akci.
Nije bilo lako, ali imala sam godine za razmišIjanje o tome što sam uèinila.
Nebylo to lehké, ale měla jsem roky na přemýšlení o tom, co jsem udělala.
Znam da nije bilo lako odrastati uz tvog tatu.
Vím, že dospívání s tvým tátou nebylo jednoduché.
Znam da ovo nije bilo lako ni za tebe.
Vím, že jsi to neměla snadné.
Nije bilo lako biti samohrani roditelj, a s tobom sam imala... pune ruke.
Nebylo to lehké být osamocený rodič, a ty jsi byla takové kvítko.
Zaš, èuo sam da ti nije bilo lako prošle godine.
Víš, slyšel jsem, žes to měl minulý rok těžké.
Nije bilo lako biti nova ovde, ali sada mi se sviða.
Nikdy jsem sem nechodila, ale teď to tady miluju.
Znam da ovo nije bilo lako.
Vážím si toho, nebylo to snadné.
Zar ne vidiš da mi nije bilo lako doæi ovdje nakon svega što se dogodilo?
Můžeš pochopit, že to pro mě nebylo jednoduché přijít sem po tom všem, co se stalo?
Znam da nikad niste bili bliski ali mu nije bilo lako nakon što su ti ubili majku.
Vím, že jste si nebyli blízcí nikdy, ale musel to mít těžké, když byla tvá máma zabita.
Nije bilo lako, naroèito za Amandu.
Nebylo to snadné, obzvlášť pro Amandu.
Nije bilo lako, ali to će se isplatiti dok gledam kako pingvini dobijaju ono što zaslužuju.
Tučňáky! Nebylo to snadné, ale dát tučňákům to, co si zaslouží, mi za tu námahu stálo.
Kada je bio guverner, nije bilo lako, ali nije bilo ništa slično ovome.
Když byl guvernérem, nebyla to procházka, ale bylo to lehčí.
Nije bilo lako završiti pravnu školu, nemati posao i veliki studentski kredit koji treba vratiti.
Neměla jsem to zrovna jednoduché, protože jsem právě dokončila právnickou fakultu, a neměla jsem žádnou práci. A navíc jsem měla obrovské dluhy za studium.
Sigurno nije bilo lako da ga ponovo vidiš.
Asi není snadné ho opět vídat.
Ali, baš kao i na igralištu, nije bilo lako razlikovati ko je ko.
A stejně jako na hřišti nebylo vždy snadné určit, kdo je kdo.
Slušaj, ja možda nisam bio potpuno veran, ali ni meni nije bilo lako da te podignem!
Poslouchej, možná jsem ti nebyl úplně věrný, ale nebylo lehké tě zvednout!
Verovatno ti nije bilo lako da radiš autopsiju na njoj.
Muselo pro tebe být těžké pitvat ji. Mrzí mě, že jsi ji tak musela vidět.
U tim ranim danima, nije bilo lako ploviti morem.
V počátcích nebylo snadné se orientovat na moři.
To nije bilo lako da ti pokažem ko sam, ali sam to uradio zato što Verujem ko si ti, ko si stvarno, ispod te uniforme.
Nebylo pro mě lehké ukázat ti, kdo ve skutečnosti jsem, ale udělala jsem to, protože jsem veřila v to, kdo jsi ty, kdo skutečně jsi, pod touhle uniformou.
Ispod te ceremonijalne ljušture, bio je veoma skroman i introvertan, toliko da mu, tokom same službe, nije bilo lako da uspostavi kontakt očima sa istim ljudima kojima je držao službe već šezdeset i dve godine.
Pod povrchem své ceremoniální role byl opravdu skromný a velmi introvertní – tak moc, že během svých kázání měl problém udržet oční kontakt s tou samou kongregací, ke které mluvíval po 62 let.
(Uzvici veselja) EP: U redu, to je veoma dirljivo i emotivno, ali nije bilo lako to postići.
(Pokřiky) EP: Ok, je to dojemné, velice emotivní, ale nebylo lehké to vyhrát.
Anders Fjelberg: Nije bilo lako u početku, jer nismo mogli da znamo koliko zaista možemo da otkrijemo.
Anders Fjellberg: Zpočátku to nebylo snadné, protože jsme nevěděli, co zjistíme.
Usvajanje ovog novog sistema nije bilo lako.
Osvojení tohoto nového systému nebylo jednoduché.
1.0548841953278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím, že to pro tebe nebylo snadný. 